1970年代のビンテージピンバッジです。

『キャンディは甘くて良いものだけど、セックスは歯を腐らせたりしない』という意味。

これは、性的な快楽はキャンディのように（健康上の）悪い影響がない、ということを示唆する、ユーモアのある格言的な表現。

この表現は、もともとはアメリカの詩人オグデン・ナッシュ（Ogden Nash）の1931年の詩「Reflections on Ice Breaking」にある「Candy is dandy, but liquor is quicker（キャンディは素敵、でもお酒の方が手っ取り早い）」という有名なフレーズをもじったもの☝️

原型の「liquor is quicker」は、女性の気を引く（または性的な同意を得る）のに、キャンディをご馳走するよりもお酒を飲ませる方が早い（手っ取り早い）という、性的なニュアンスを含んだユーモラスな表現🫣

サイズは直径３.２ｃｍ。

この他にも色々と掲載しているので、そちらもチェックしてみて下さい✅

尚、こちらの商品はスマートレター(￥210)・レターパックライト(￥430)でも発送出来ますので✋